The apple that fell a couple of time zones over from the tree

Quico says: Wait, wait, wait, wait. Wait! The kid who runs El Chigüire Bipolar is Alberto Federico Ravell's son?! HUH?!