From the Framework Law on Suffrage and Political Participation (LOSPP):
Artículo 120 - Con sesenta (60) días de anticipación por lo menos a la realización de una elección, el Consejo Nacional Electoral deberá publicar el Registro Electoral vigente para dicho proceso, sujeto únicamente a las modificaciones que pudieran surgir de recursos interpuestos con posterioridad al cierre del Registro, colocándolo para su consulta en todos los Centros de Actualización y sedes de la Oficina del Registro Electoral.
Article 120 - No later than sixty (60) days before holding an election, the National Electoral Council shall publish the Electoral Registry in force for that process, subject only to the changes that may arise from legal challenges (recursos) brought after the Registry has been closed, and place it for consultation in all Updating Centers and seats of the Office of the Electoral Registry.
